About Me
A Romanian translator with a technical background, passionate about food history, travelling, music and art.
I’m dana szabados
I am a native Romanian translator with more than 25 years of experience in the translation industry.
I am a mechanical engineer and I hold a M.Sc. diploma in CAD of Advanced Mechanical Systems. I have various other certifications in quality and environmental management and I am also qualified as an expert in legislation harmonisation and as a lead auditor for quality management systems. I have hands-on experience in these fields.
With my specialised English into Romanian translations, you will reach your intended market, using the right words.
I speak the language of your target market.
My long-time genuine interest and passion for lifestyle helped me add lifestyle translations to my portfolio.
I strive to be up-to-date with the latest market trends and with the state of the art technology. I apply this knowledge to my translations, so you can have peace of mind, focusing on what you do best: your products and services.
years in business
years, longest standing client
hours average response time
%
specialist in my fields
My Skills
I translate for companies of any size, I add value to your business, I do more than just provide a service, I act as a dedicated service provider for your company.
I help you streamline your translation workflow by acting as a single point of contact for your specialised translations.
You receive a tailor-made service for your unique documents, the optimal solution to communicate with the target market.
Large or small, urgent or not, your translations will have the same high level of quality.
I love the environment, I love our planet. The Earth needs more translated content so we can help her nurture us.
You can help.
I can help you reach your target market.
%
Environmental, social and corporate governance (ESG)
%
Lifestyle
%
Technical
%
Various marketing
The overall structure of my translations in 2021.