I’m dana szabados

your english into romanian translator

my services

k

Environmental, social and corporate governance (ESG) translations

  • Sustainability
  • Environment
  • Renewable energy
  • Circularity
  • Waste management
  • Water treatment facilities
  • Compliance
  • Risk management
  • Health & safety
  • Corporate Social Responsibility

 

 

Technical translations

  • Automotive
  • IT&C
  • Food
  • Industry
  • Cleaning & hygiene
  • Logistics
  • e-training courses
  • Earthmoving equipment
  • Material Safety Data Sheets 
  • Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
  • Mobility equipment

Lifestyle translations

  • Fashion
  • Tourism
  • Culinary
  • Wellbeing
  • Cosmetics
  • Home decoration

Marketing translations

Your marketing copy goes hand in hand with other texts related to your product or service. Following the “think globally, act locally” concept, your copy has to be adapted to the Romanian market, taking into account the local preferences and cultural aspects.

A complete translation package for your product or service can cover any combination of the business and technical documents, and marketing copy. 

The complete package helps you increase efficiency and gives you the advantage of high consistency.

 

 

g

Proofreading

Do you already have your documents translated into Romanian by a professional translator?

Do you want a second opinion on the quality of the Romanian translation of your documents?

If your translated documents are related to one of the fields above, please contact me.